violenza

Le cattive vittime

Lunanuvola's Blog

(tratto da: “Bad Victims”, un più ampio testo di Roxane Gay per The Butter, 10 dicembre 2014, trad. Maria G. Di Rienzo)

Roxane foto di Jay Grabiec

Avevamo bevuto.

Eravamo drogate.

Eravamo sobrie.

Abbiamo fatto petting con lui.

Ci è piaciuto fare petting con lui, ma non volevamo fare altro.

Siamo andate nel suo appartamento.

Lo abbiamo invitato nel nostro appartamento.

Non abbiamo detto no.

Abbiamo detto no, ma a voce non abbastanza alta.

Eravamo troppo scioccate per lottare.

Non abbiamo lottato con sufficiente impegno.

Gli abbiamo chiesto di mettere un preservativo.

Non gli abbiamo chiesto di mettere un preservativo.

Abbiamo tentato di negoziare con lui, di offrirgli questo al posto di quello.

Lo conoscevamo.

Non lo conoscevamo.

Indossavamo una camicia scollata e tacchi alti.

Indossavamo jeans attillati.

Indossavamo un costume da bagno.

Indossavamo un abito largo e scarpe da ginnastica.

Eravamo truccate.

Ci eravamo date il rossetto.

Non eravamo truccate.

Non lo abbiamo detto…

View original post 449 altre parole

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...